sexta-feira, 27 de fevereiro de 2009

Divulgação Eficaz


Notícia do Brasil. Os partidos político da oposição DEM e PSDB se recorreram à Justiça com a queixa de que o presidente Luís Inácio Lula da Silva e a Ministra da Casa Civil Dilma Rousseff antecipam a campanha eleitoral ao botarem em questão a possível sucessão do presidente petista em 2010.

Segundo o site do jornal "Correio Braziliense" a defesa, feita pelo advogado-geral da União será apresentada hoje, 27 de fevereiro de 2009.


A propaganda eleitoral antecipada, que é proibida, não é feita obviamente. Mas a futura tentativa de Dilma de se colocar à frente da República do Brasil não é segredo, até os jornais espanhóis já sabem so respaldo do atual presidente com a ministra.

Em entrevista concedida, dia 19 de fevereiro ao jornal El País, o ministro da Justiça Tarso Genro afirma que a oposição já tem consciência da decisão do PT de nomear Dilma Rousseff para as próximas eleições, e que " nenhum dos candidatos que se apresentam vão fazê-lo contra Lula, mas sim para governar pós Lula"



Segundo o site do jornal "O diário do Nordeste" não se sabe ainda se Lula e Dilma foram notificados da possível multa.

Se é a propaganda entecipada não é planejada, é no mínimo, eficaz, poque até aqui Dilma já está chegando.

quarta-feira, 25 de fevereiro de 2009

informações online

Um comunicado difundido hoje, quarta-feira 25, na Espanha, apresenta a nova organização Medios On. Trata-se de uma associação para os meios de comunicação online espanhóis, que segundo o site do jornal El Pais, tem como principais objetivos "impulsar a colaboração, o intercâmbio de experiências e o diálogo sobre interesses comuns" das redes de comuniacação online.
A associação, que se constitui inicialmente com oito meios de comunicação online, prentende promover a criação de conteúdos de qualidade nos meios, alimentar o crescimento publicitário online e então criar uma melhor medição de audiências na rede espanhola.
Integração parece ser o primeiro passo para a união dos meios informativos online no país, e depois o trabalho para o crescimento planejado para os informativos do século XXI.

quinta-feira, 19 de fevereiro de 2009

Certamente Dilma Rousseff

Tarso Genro, o Ministro da Justiça concedeu uma entrevista a repórter espanhol sobre o possível futuro da presidência do Brasil, nas eleiçõesde 2010. A matéria foi publicada nesta quarta-feira, 19 de fevereiro no site do jornal El País.
"El ministro de Justicia de Brasil cree que la popularidad del presidente pesará sobre su candidata, Dilma Rousseff", é a manchete do texto que trata de Lula como " líder más carismático de América Latina" e apresenta declarações do Ministro sobre a capacidade de Dilma e o apoio que tem do atual presidente, que julga ser fundamental para o resultado das campanhas no próximo ano, além de divulgar o êxito que diz ter o governo do atual presidente do Brasil.
A maior universidade da Cataluña, a Universidade de Barcelona dará voz a seus alunos sobre o processo Bolonia - Espaço Europeu de Educação Superior -.
Dos 80.000 alunos de todas as áreas da instituição, cerca de 40 se revezam nas pernoites no primeiro andar do prédio da universidade, como forma de protesto contra as mudanças no ensino universitário na Europa. Os jóvens lutam por uma consulta antes da implantação do processo, e então o novo reitor concedeu o referendo.
Segundo matéria do dia 18 de fevereiro de 2009 no site do jornal El País, não é a primeira vez que se organiza um referendo sobre o tema. As universidades de Lleida e Girona, também na Cataluña, o fizeram no ano passado. Dados confirmam que a de Lleida, em que votaram 1.663 alunos 94,5% foram a favor de paralizar as mudanças nas universidades, enquanto 4,7% contra, sendo o restante de votos nulos ou em branco.

A pergunta feita aos alunos no referendo da universidade de Barcelona que será na próxima quinta - feira, dia 26 de fevereiro é: "¿Debe paralizarse la aplicación del Espacio Europeo de Educación Superior para iniciar un proceso de debate sobre el futuro de la Universidad pública?: sí o no".

É justamente o que venho me perguntando há alguns dias.

quarta-feira, 18 de fevereiro de 2009

Espaço Europeu de Educação Superior

Em 25 de maio de 1998, na cidade italiana de Bolonha os Ministros da Educação da França, Alemanhã, Itália e Reino Unido assinaram a criação de um "Espaço Europeu de Educação Superior".
O projeto teria como principal objetivo dar ínicio a um processo que adptasse o conteúdo dos estudos universitários dos países europeus, assim como promover a facilitação de um intercâmbio entre os alunos não só dos países da União Européia, mas também do Espaço Europeu de Livre Comércio.
Conhecido como Processo de Bolonia, o plano tem causado debates e discussões nas universidades européias nesse primeiro semestre de 2009. As mudanças financeiras e curriculares tem dividido opiniões de professores e alunos, e causados mitos sobre o ensino competitivo que será posto em prática, gradadivamente até 2010.
Fala-se muito disso por aqui, é comum encontrar, atualmente, nas universidades da Europa cartazes com manifestações contra o processo, segundo coluna do site do jornal espanhol El Pais, os opositores ao processo de querer privatizar a universidade pública e mercantiliza-la, sobrepondo os interesses universitários aos interesses do mercado.
Há também o tão criticado aumento das horas obrigatórias de um curso, que obriga os estudantes a ficarem tempo integral na faculdade. Segundo o autor do blog Cadência Brasuca, que envia notícias da Espanha ao Brasil, "Críticos acreditam que com isso a universidade passaria por um processo de elitização, pois a grande carga horária inviabilizaria o trabalho. Fonte de renda para muitos estudantes".
Carlos Berzosa, reitor da Universidade Complutense de Madrid, assina coluna no site do jornal El País, na qual reitera sobre o processo: "constituye una gran oportunidad para construir una Europa del conocimiento y que la UE no sea sólo un mercado, una moneda, sino también una Europa de los ciudadanos".

Dia 4 de março de 2009, daqui a duas semanas, terá uma manifestação estudantil contra o processo implantado nas faculdades, estarei lá para ver o que se passa, e como isso acontece.
Será que a voz dos estudantes tem força nos países europeus?

terça-feira, 17 de fevereiro de 2009

Espanha em Trindad e Tobago

O país caribenho Trindad e Tobago fica situado ao largo da costa da Venezuela. Fronteira com a Venezuela, é constituído pelas ilhas de Trindad e de Tobago. E segundo o site do Jornal El Pais, o rei e a rainha da Espanha, Juan Carlos e Sofía desembarcaram ontem - 16 de fevereiro -, acompanhados do ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, e da secretária de Estado de Comércio, Silvia Iranzo no aeroporto local de "Puerto España".
A viagem tem como objetivo reforçar a presença econômica da Espanha no país, que abriga importantes companhias espanholas e hoje é a sétima potência turística do Caribe e um dos principais produtores de gás natural do mundo, segundo o jornal espanhol.

Cristovão Colombo - que morreu na cidade de Valladolid -, há 511 anos chegou a ilha e a batizou de "Santísima Trinidad", nos três séculos seguintes esse território caribenho foi considerado uma extensão da província espanhola de Santander, mesmo que segundo dados, menos de 5% da população local fale espanhol.
A visita dos reis, tem também como objetivo, potenciar a língua epanhola como segundo idioma do local.
Enquanto isso, no site do jornal El mundo, podemos ver o vídeo de uma campanha Catalã para que as pessoas falem o dialeto catalão, mesmo quando sejam perguntados em castellano. "Sea simpático, hable catalão" é a chamada da campanha que mostra a segregação do idioma espanhol.

sexta-feira, 13 de fevereiro de 2009

Em outubro de 2009 o COI - Comitê Olimpico Internacional decidirá o destino das olimpíadas de 2016.
Entre as possivéis sedes estão Rio de Janeiro, Chicago, Tokio e Madri.
Segundo o site do jornal El Pais, os membros do COI realizarão a visita a capital da espanha do dia 5 ao dia 8 de maio.
O artigo do jornal apresenta os planos que os organizadores madrilenhos têm para que possa sediar as olimpíadas desse ano, a partir de um projeto de jogos "verdes y felices", em que os atletas viveriam somente a 500 metros dos estádios olímpicos e as pessoas não precisariam de carros, porque além da curta distância haveria transporte público gratuito.
O Dossiê, que apresenta em 17 temas em 600 páginas foi entregue na última quarta - feira ao Comitê Olímpico Internacional, o lema da canditatura do país a ceder sua capital para sediar os jogos é: "Los Juegos de las personas".

No Brasil, sediar os jogos olímpicos é uma antiga luta. Em 2004 o COI eliminou o Rio na primeira fase por falta de condições de transporte, segurança e acomodações, segundo o blog de clipping das matérias sobe o tema, Verdade na Olímpida de 2016.

Com projetos caros, as cidades que lutam para sediar os jogos, devem esperar até junho, quando a COI deve apontar os finalistas.

quinta-feira, 12 de fevereiro de 2009

Quase Brasil nos noticiários espanhóis

A não ser por motivos esportivos, ainda não havia visto o Brasil como notícia na Espanha. Hoje, então, me surpreendi com a chamada “Solución de lujo para una favela”, no site do jornal El País.
A matéria de Juan Arias fala sobre Rolf Glaser, fundador de uma casa de câmbio de Europa central, la Exchang AG Berlin, que conhece a realidade do Brasil e admira a vista cinematográfica oferecida pela favela do Vidigal, no Rio de janeiro e pretende comprar uma parte significativa da favela para construir um complexo turístico de luxo, com “colaboração das forças sociais presentes na favela”, relata o autor da do texto.
Para a aceitação da comunidade foi então criada uma ONG “Vidigal Feliz” que pretende preparar as pessoas e lançá-las ao mercado de trabalho. E também fazer do projeto um motivo para a criação de novos empregos, a partir da mão de obra dos moradores do complexo.
Questões a parte, uma parte do texto chamou muito a minha atenção nessa matéria. O jornalista Juan Arias, que segundo seus dados pesquisados estudou filosofia, teologia, psicologia, línguas semíticas e jornalismo na Universidade de Roma, Itália, se deixou levar por um erro comum ao povo europeu, e nos mostra isso, quando em uma parte de seu texto diz:
“Glaser, que ya conoce la realidad de las favelas de África, ha comprado un viejo caserón, que había sido propiedad del abogado Técio Lins, y unas 60 chabolas, además de varios terrenos baldíos de la favela. Los habitantes de esas barracas han visto el cielo abierto, porque han recibido por ellas hasta 30.000 reales (unos 12.000 euros), cuando su precio en el mercado es de unos 2.000 reales. Y sigue la operación de compra de más chabolas. Hasta ahora, ha invertido un millón de reales (339.000 euros) y se propone invertir hasta 50 millones de euros en el proyecto.”
Sim, ele está mesmo se referindo Brasil. Independente da distância, muitas pessoas não querem saber no que se diferencia a África do Brasil, no entanto me espanta um jornalista renomado como Arias, com seu extenso currículo exposto na internet, cometer o mesmo erro que o povo nas ruas.
Aguardo resposta do email enviado ao site do jornal espanhol apontando o erro.
Creo que no és no mismo, sí?

Xenofobia no "primeiro mundo"

O cenário é em Dübendorf, na Suiça. No dia 09 de fevereiro, última segunda feira, uma jovem brasileira, ao sair do metrô na cidade em que vivia com seu marido, foi atacada por dois homens a golpes com estiletes.
A moça que estava grávida de gêmeos, no segundo mês de gestação, descreve os agressores como “brancos e de cabelo raspado”, que marcaram em seu corpo a sigla SVP, segundo o site da UOL.
O portal de notícias G1 dá voz a cônsul-geral do Brasil em Zurique, Vitoria Cleaver, ela conta que no último domingo o povo foi às urnas para um referendo e quase 60% da população foi favorável a abertura da Suíça em relação a outros países. Enquanto o Centro da União Democrática, partido que conta com uma facção muito radical, e luta duramente contra a chegada de estrangeiros, pois acreditam que “o aumento da imigração tem trazido mais problemas, mais concorrência e piora no serviço de saúde e na criminalidade", segundo Vitoria Cleaver.
A sigla agressivamente marcada no corpo da jovem brasileira SVP - Schweizerische Volkspartei- que se traduz para o português como Partido do Povo Suíço, que é conhecido por suas ideias ultraconservadoras.
Os principais jornais da Espanha não noticiaram o fato ocorrido.

quarta-feira, 11 de fevereiro de 2009

Além dos jornais

Estamos na Semana Internacional de Solidariedade com Euskal Herria – País Basco. Do dia 6 ao dia 25 de fevereiro o país que sustenta um movimento nacionalista desde fins do século XIX, luta pelos seus direitos e pela solidariedade entre seus membros.
Poucas semanas que antecedem as eleições no País Basco, região histórico-cultural localizada no extremo norte da Espanha e no extremo sudoeste da França que luta pela liberdade, pouco se fala sobre o assunto nos jornais espanhóis.
Hoje no site do jornal El Mundo relata o ato eleitoral do partido DM3 celebrado no dia 31 de janeiro desse ano, que luta pela defesa do presos políticos dispersos por prisões espanholas e francesas.
Segundo o blog da Associação de Solidariedade com Euskal Herria o objetivo do partido é “lutar pela consecução de um marco democrático no qual se respeitem os direitos de todos os cidadãos”.
Entendo que a maior agressão possível dos meios de comunicação seria ignorar os fatos. A rejeição dos grandes veículos faz com que os fatos, por mais louváveis que sejam, possam passar como inexistentes.
Essa então é a função do blog encontrado que se define como “informativo da luta que se trava no País Basco porque a voz dos oprimidos não tem eco nos meios de comunicação dos que oprimem”.
E eu me coloco na função de acompanhar os fatos até então pouco divulgados pelos tablóides espanhóis, entender, sem tomar partidos, o que na realidade se passa nessa questão política aqui pouco comentada e contar a vocês, amigos brasileiros.

Quase vitória

Ex tenente nas Forças de Defesa Israelitas, pertenceu à Mossad, formada em Direito, foi embaixadora em portugal. Hoje é casada, com dois filhos. E desde ontem está, quase, a frente de Israel.
Falamos que Tzipi Livni, que tem a esperança de comandar o melhor destino a Israel, e consequentemente àqueles que sofrem com seus ataques.
Ao obter 28 cadeiras das 120 do parlamento, uma a mais que o partido da direita. Livini que é definida como "centrista" se coloca a frente.

Sim, ainda faltam cerca de 0,5% dos votos, que pode mudar o destino do futuro premiêr do país, uma vez que a diferença entre os votos foi somente de uma cadeira. O resultado oficial sérá divulgado nas próximas 48 horas.
Devemos esperar para ter a certeza de como devemos esperar que seja o futuro próximo de Israel e suas decisões.

Fonte: El Mundo

terça-feira, 10 de fevereiro de 2009

Crise Global, recessão mundial

Hoje a General Motors anunciou que ao longo de 2009 realizará cerca de 10 mil demissões. Seu qudro de funcionários irá de 73 mil para 63 mil pessoas, informa a página de economia da UOL, com fonte na agência espanhola EFE.

A Espanha, como um dos países da União Européia mais afetados pela crise, acredita que deve-se achar outros modos de crescer e consumir, sendo que esta é uma crise financeira similar a ocorridas anteriormente, mas que "tem elementos diferenciadores, próprios da fase do capitalismo em que o mundo se encontra", segundo coluna do site do jornal El País.

"Esta crisis no se puede solucionar sólo con medidas de política económica, sino que es necesario plantearse otros modos de crecer y consumir. No estamos solamente ante una crisis financiera sino ante algo mucho más profundo: un sistema económico mundial desigual y depredador de la naturaleza", diz Carlos Berzosa -Catedrático de economia aplicada e Reitor da Universidade Complutense de Madrid -para o site do jornal Espanhol.

Votações decisivas em Israel

Em uma manhã chuvosa na maioria das cidades de Israel, os colégios eleitorais abriram suas portas por volta das 7 horas da manhã no horário local.
As eleições gerais que decidirão a composição do Parlamento e do próximo Governo vão até às 22 h. São 9.263 urnas abertas à 5,2 milhões de israelenses.
Em meio a recente pânico causado pela ofensiva na faixa de gaza, considera-se essa uma eleição decisiva para o futuro de Israel. Segundo o site "último segundo", " as campanhas foram pouco empolgantes", uma vez que o povo terá que escolher entre "dois ex-premiês fracassados" - Bibi Netanyahu e Ehud Barak - ou "uma desconhecida" para muitos, Tzipi Livni.

A única mulher que disputa o cargo, pediu, em sua votação essa manhã que as pessoas não votem "a partir do desespero e do medo, mas da esperança", segundo a agência EFE de notícias.

Enquanto se desenrola o futuro de Israel, que em parte será decidido hoje, no último dia 17, aqui na cidade de Valladolid - Espanha, aconteceu uma manifestação chamada "Palestina en en Corazón", que pedia em seus panfletos ainda tardios espalhados pela cidade: "PAREMOS EL GENOCIDIO ISRAE ISRAELI AL PUEBLO PALESTINO". A manifestação tinha como objetivo pedir pela parada do massacre a gaza, e divulgar o boicote a Israel, de modo que a comunidade espanhola não compre mais produtos israelitas.
Em tempos de recessão mundial, creio que o próximo nomeado para comandar o parlamento de Israel tenha muito a fazer..

segunda-feira, 9 de fevereiro de 2009

9 de febrero de 2009

Esta manhã, às nove horas, um carro bomba explodiu em uma estrada de Madrid. Em frente à construtora ferrovial Agróman, na Rua Ribera del Loira de Madrid, no Campo de las Naciones.
Suspeita-se que o ETA – grupo que pratica o terrorismo como meio de alcançar a independência da região do País Basco - seja o responsável pelo atentado, uma vez que a ligação de aviso para os Bombeiros espanhóis foi em nome do grupo. Por meio de uma luta considerada política e militar a organização reivindica a zona do noroeste da Espanha e do sudeste da França.
A ETA foi criada em 1959, originou do Partido Nacionalista Basco, partido político fundado em 1985. Segundo o site do jornal espanhol El Mundo (www.elmundo.es), é o primeiro atentado do ETA desde o dia 30 de dezembro de 2006, quando no aeroporto de Barajas, em Madrid, uma carro que continha explosivos fez duas vítimas mortais.
O cessar fogo foi rompido hoje, quando depois de meia hora da ligação feita aos bombeiros o carro explodiu, sem fazer vítimas, mas numerosos danos em veículos e edíficios e muito medo à população. Assim como uma cratera de três metros de diâmetro por um metro de profundidade.
Agora eu compreendi um fato que antes havia muito me intrigado: na nossa passagem por Madrid, na chegada a Espanha, ao entrarmos no terminal de trem para seguirmos para Valladolid, e só poderiam entrar no estacionamento os carros que tivessem seus porta malas revistados. Logo pensei que aquilo, além de amedrontador, não era nada eficiente, mas agora entendo que só o fato de manter o povo alerta já seja por si só eficiente, quando a impotência é a única que comanda a situação da população madrilenha.

Fonte das informações

domingo, 8 de fevereiro de 2009

Linguagem cultural ou a cultura dos idiomas?


Filmes americanos e séries dubladas em Espanhol chamaram minha atenção, porque no Brasil há somente legendas em português para a maioria das coisas que são em outra língua, principalmente inglês.
As expressões “americanizadas” as quais estamos tão acostumados também não são comuns por aqui. A língua espanhola é muito forte, ainda mais na cidade de Valladolid, que um dos berços da língua castellana.
Segundo o jornal “El País” de 2 de fevereiro de 2009, somente 14% dos espanhóis entendem inglês. Essa mesma coluna do tablóide dizia que o país está começando a adotar a língua inglesa nos filmes e séries, com legenda em espanhol. E não somente a tradução, como tem sido até agora.
A força do castellano para o povo espanhol seria uma gigantesca raíz da cultura engessada desse povo ou um atraso em relação ao resto do mundo? Que se comunica de um modo geral, em inglês.
Particularmente, não sou a favor da americanização de todas as culturas, inclusive penso que o folclore e a cultura brasileira perdem muito com isso, a partir do momento que trocamos as aulas de identidade brasileira por alfabetização estrangeira para as nossas crianças. Mas penso também que a globalização e a unificação mundial nos obrigam a entender a língua oficial do mundo, o inglês, para que dessa forma possamos nos incluir na globalização, o que é tão necessário para o mercado de trabalho.
E nas ruas da Espanha percebemos a força de sua cultura, inclusive quando traduzem absolutamente tudo para sua língua oficial.
Curiosamente, no dia que comecei a pensar nessa questão da força que tem a língua para o povo espanhol e a invasão do inglês, que na minha opinião, ainda não tinha chegado aqui, nesse país, que mesmo em tempos de crise é ainda considerada a oitava potência mundial, fomos a uma parte da cidade em que as placas de trânsito são todas escritas em inglês, como mostra a foto.


Será que a cultura dos idiomas mostram uma grande marca social ou a representação da unificação mundial?

quinta-feira, 5 de fevereiro de 2009

O sorriso da África – diretamente da Espanha


Uma sonrisa és el mejor camino para vencer la primera resistência hasta el outro”
É com a frase do homenageado repórter Ryszard Kapuscinski que comecei a me encantar pela exposição de fotos de Ismael Martínez, fotógrafo da Universidade de Navarra, "La Sonrisa de África" é o nome da mostra de fotos.
Em sua homenagem ao premiado e prestigiado jornalista Ryszard Kapuscinski, o fotógrafo conseguiu ser tão humano, natural e vivído quanto àquele que inspirou as fotos por meio de sua série de reportagens sobre dois pequenos países do oeste africano, Benin e Togo.
As imagens, de crianças, homens e mulheres africanos em momentos espontâneos e naturais, faz com que possamos nos sentir, mesmo que só por um momento, integrantes de uma só raça. A raça humana, aquela que busca a paz, e a felicidade no sorriso das crianças.
Entre belas fotos de Martínez, e os mais tocantes textos de Kapuscinski, descobri a vivacidade da África em uma das minhas primeiras noites na Espanha. Notei a importância dos contatos interhumanos, e o papel do jornalista como cidadão do mundo.
Sim, porque se um jornalista não está disposto a ver todos os cidadãos como uma única raça e o mundo como um todo, talvez essa não seja a profissão que eu tanto admiro. Então, eu como jornalista, acredito que possamos fazer as pessoas mais humanas como eu me senti hoje por meio dessas fotos que expressavam sorrisos sinceros da alma da humanidade.
A mistura de fotos extraordinárias com textos humanos e jornalísticos foi , para mim, como uma verdadeira aula de puro exercer desse tão admirado ofício. E a obrigação que a minha geração de colegas têm de romper os estereótipos formados pelos atuais meios de comunicação.
Imagens de um povo cheio de vivacidade e esperança de dias melhores, porque se lhes tiram a esperança, eles já não têm mais nada. Além da minha admiração e crença, claro, porque esse é o meu papel como pessoa, cidadã do mundo e como jornalista.
“Todo el lado humanista de nuestra escritura de reporteros radica em el esfurzo de transmitir la imagen del mundo auténtica, verdadeira, y no uma colección de esteriotipos” Ryszard Kapuscinski

quarta-feira, 4 de fevereiro de 2009

Marcas Culturais

Chegar em algum lugar diferente daquele em que estamos acostumados a viver pode ser uma grande surpresa. A forma como as pessoas se tratam, como elas se comportam no metrô, o que vestem, o formato dos prédios, o jeito que os carros se espalham pelas geladas ruas. Cada um desses fatores mostra a singularidade de cada cidade do mundo. E de cada mundo próprio das pessoas que as habitam.
E então, o cheiro da cidade, a sensação que ela te passa, o frio fora do comum para nós brasileiros (e para eles está normal, ao ponto de colocarem plásticos no carrinho de seus bebês, mas ainda assim levá-los para passear em um sábado a noite), então, tudo isso mostra que de fato, cada país do mundo leva consigo uma cultura própria, e única. Nas menores e mais simples atitudes de seus cidadãos. Observar cada um desses pequenos detalhes está sendo o maior exercício nesses primeiros dois dias em um novo país, com uma nova vida, que nem eu ainda sei como será.
Na chegada a Madri, tive o prazer de ser apresentada a encantadora e imensa cidade por uma inteligentíssima Brasileira que vive um pouco aqui e outro pouco na terra do Lula. Seu marido, espanhol, politizado e revoltado com a segregação dentro de seu país, nos contou muito sobre a separação e autonomia de algumas províncias como a Cataluña, que construiu sua própria embaixada em alguns outros países, nos Estados Unidos, por exemplo. Com uma economia fortalecida, a província autônoma que tem como sua capital Barcelona já não se considera um povo espanhol. Suas crianças são alfabetizadas somente em catalão – dialeto próprio que poderia ser definido como uma mistura das línguas espanhola e francesa -, e essa é a forma como as pessoas se comunicam lá. Quando querem que todos entendam, é usado o inglês, e não o espanhol, pois eles não se consideram uma parte da Espanha.
A Espanha dá, mensalmente, uma quantia de para cada uma de suas províncias, e a Cataluña, mesmo sendo um povo que não se considera parte de país aceita essa ajuda. E então, por que motivo o governo da Espanha não libera a autonomia integral de uma província que não quer mais fazer parte da Comunidade Espanhola? Será, que em tempos de crise – que pega forte por aqui -, ter a Cataluña incluída no PIB não daria força ao tão segregado país?
Ainda não sei, mas podemos descobrir as redes dessa política de países autônomos dentro do país que, mesmo ainda sendo um só, abriga diferentes culturas faladas e vividas em distintos dialetos. A mais marcante singularidade de cada marca cultural.