Eles vaiam a Espanha

O futebol, forte identidade dos brasileiros, é também considerado o esporte mais popular na Espanha. Aqui, o fascínio pelas partidas vai além da competição esportiva. Futebol na Espanha é também política.
O país, onde vários ídolos brasileiros fizeram suas carreiras, conta com dois principais times: Real Madrid e Barcelona. O primeiro tem a sua sede em Madri, capital do país e o segundo, por sua vez, representa a capital da Catalunha - comunidade autônoma que, com seu próprio idioma, luta pela independência da Espanha.
Há quem diga que quando os dois times se enfrentam se apresenta o melhor futebol da Europa, porque todos sabem que o mais importante não é somente o número de gols, mas também a competição entre a comunidade que busca a autonomia do país do qual ainda faz parte.

Copa de Reis

Nesta última quarta - feira, 13 de maio, o país parou para acompanhar o final da Copa de Reis, em que jogam os que são considerados os melhores times da Espanha. A competição de futebol, criada em 1902, é muito representativa no país e durante um período era conhecida como Copa da Espanha.
Mas nesse ano de 2009 a competição contou com uma curiosidade que agrediu muitos espanhóis fascinados pelo esporte: NENHUM DOS DOIS TIMES QUE DISPUTARAM A FINAL SE CONSIDERAM ESPANHÓIS.
Athletic Club de Bilbao, que representa a capital do País Basco -que tem alto grau de autonomia, mas ainda luta, através de grupos separatistas, por maior liberdade da Espanha - disputou o final da Copa da Espanha, com o Barcelona.
O resultado final do jogo foi 6x0 para o Barça e muitas vaias para a Espanha. Os grupos separatistas bascos e catalães fizeram campanhas para que durante o hino, as duas torcidas que lotavam estádio Mestalla, em Valência, vaiassem a representação do orgulho espanhol, seu hino.
A televisão espanhola que transmitia a partida não mostrou o ato que pode ser visto no vídeo que segue com o link. Segundo o site globo.com "responsável pela transmissão, explicou que não houve imagens 'por um erro humano' ".
Espanhóis, furiosos, resmungam pelas ruas sobre o que fez o país parar esta semana. Uma senhora que falava tão alto sobre o ocorrido me fez entender, mais do que nunca, que aqui, política se decide nos campos.

Link para o vídeo da torcida vaiando o hino da Espanha

Las colores de Brasil en España

Pequeno documentário realizado para a disciplina de "Roteiros Cinematográficos e Televisivos" da Universidade de Valladolid - Espanha.

Tratamos da cultura Brasileira difundida na Espanha. Como a miscigenação das duas fortes formas de vida resultaram para três brasileiros que vivem na Espanha - na província de Castilla y León.

Trbalho de: André Rossi; Marcela Marques e Sabir Agalarov.

Para os espanhóis "la gripe porcina" chega agora ao Brasil

*imagem: www.abc.es

Em abril de 2009 o vírus H1N1 que teve ínicio no México começou a se espalhar gradativamente, assim como a notícia da assustadora gripe que estampa as capas dos principais jornais do mundo nas últimas semanas.

Popularmente conhecida como Gripe Suína, ou Gripe Mexicana, o vírus deixa o ser humano em alerta, por todas as partes, depois de ter matado mais de 100 pessoas no México.

Nos principais pontos turísticos e aeroportos da Europa se encontra, facilmente, pessoas que usam máscara para proteger-se da doença respiratória que teve origem em porcos, a partir da combinação de material genético de diferentes vírus de gripe.

Os Estados Unidos já relataram 642 infectados. Na Espanha são 88 casos confirmados, e o vírus começa a espalhar-se pela Europa, países como Dinamarca, Suécia e Polônia também contam com casos de pessoas infectadas. - Veja o mapa do vírus pelo mundo.

Mas foi hoje, dia 8 de maio, que os principais diários espanhóis anunciaram, oficialmente, a chegada definitiva do vírius no Brasil. Com manchetes como "La gripe H1N1 llega a Brasil y Argentina" e "Argentina y Brasil confirman sus primeros casos de Gripe A ".

Os quatro casos confirmados no Brasil, dois em São Paulo, um no Rio de Janeiro e outro em Minas Gerais ( como relata o diário El País) fizeram o Ministro da Saúde, José Temporão colocar-se diante da sociedade para afirmar que a situação está sob controle e que o vírus não está solto pelo país.

A língua da política

Uma escola no centro de Barcelona - Capital da Província Autônoma da Catalunha, Espanha -anunciou aos seus alunos: "Al pati parlem català": NO PÁTIO FALAMOS CATALÃO.

A língua é uma questão política em território Espanhol. As províncias que buscam suas autonomias usam a língua como definição da constante luta pela independência.

A divisão política e administrativa de Espanha tem a forma de dezessete comunidades autónomas.

A Catalunha é reconhecida como uma nação no seu Estatuto de Autonomia, o artigo segundo da Constituição Espanhola reconhece e garante o direito de sua autonomia. E o uso do catalão como língua oficial é a maior prova de que a província está separada dos que falam castallano.

O governo espanhol, no entanto, luta pela garantia de que todos que vivem na Espanha conheçam a língua oficial, o castellano e que tenham o direito de usá-la caso queiram.

O ministro da educação Ángel Gabilondo se pronunciou esta manhã, terça- feira 21 de abril sobre o caso. Segundo o site da agência de notícias Europapress, Gabilondo defende que qualquer cidadão espanhol deve conhecer a língua oficial do país: " Pode haver recomendações sobre a língua falada, mas nunca imposições sobre o que devem falar as crianças no pátio", disse o ministro.

O catalão que desde 1716 é a língua admnistrativa na Catalunha, divide o espaço com o castellano nas ruas, o que incomoda alguns radicais separatistas. As escolas fazem campanha pela alfabetização em catalão, e por sua vez, muitos pais e cidadãos lutam pela liberdade de escolha.

A política, nessa situação, está literalmente na boca do povo...

.

Zapatero em ação

Na manhã desta terça - feira, 14 de abril, o presidente do Governo da Espanha José Luis Rodríguez Zapatero teve um encontro com seu grupo parlamentarista. Durante a reunião tratou de planos do governo para administrar a crise.

Segundo matéria do diário El País, o presidente se comprometeu a colocar em prática, nos próximos meses uma "estratégia integral" que concentre todas as atividades do Governo e seus ministérios em torno a recuperação do emprego.

A "estratégia integral" para o desenvolvimento do Plan E - Plano Espanhol para o Estímulo da Economia e do Emprego, no qual atuam todas as áreas do governo, é o principal foco do presidente. No entanto apresentou também outras três prioridades para os próximos meses: a recuperação de crédito para empresas e família; combinação social com empresários, sindicatos e forças políticas; e em terceiro lugar o presidente pediu que todas as reformas se mantenham para deixar o país preparado para a fase pós - crise.

Segundo o mesmo veículo, na reunião de hoje Zapatero repassou os cinco fundamentais pontos de seu governo: acordo com o modelo de financimento econômico; trabalho pela Lei de Igualdade de Trato - que consiste na luta pela eliminação da descriminação; Lei de Liberdade Religiosa, Lei do Aborto - sugere a opção do aborto a partir dos 16 anos, sem consentimento paterno,e por fim a Lei Audiovisual.

A última pretende diminuir os dez minutos de publicidade por hora nas televisões estatais espanholas, para oito minutos, e então ao final de 2010 que as televisões públicas deixem de emitir qualquer tipo de publicidade, segundo site do jornal ABC.

Esta medida parece estar destinada a acalmar o setor audiovisual, muito afetado pela crise.

E os imigrantes tem que ir..

No dia 11 de novembro de 2008, entrou em vigor, segundo o Diário Oficial de Madri, o Plano de retorno voluntário. O programa consiste em oferecer ajuda financeira acumulada e antecipada aos imigrantes que estão em países da União Européia que queiram voltar a suas casas.
Mas é agora, no princípio de 2009, com o fortalecimento da crise ecônomica nesses países e os recordes nos índices de desemprego que os imigrantes deixam de ser desejados por aqui.
Os imigrantes que antes eram vistos como mão de obra barata e ajudavam muito em alguns setores econômicos, agora devem ter seus ofícios ocupados por nativos, que perderam seus empregos com o estouro da crise.
O governo, por sua vez, não poupa esforços para encorajar os imigrantes trabalhadores, que agora são concorrentes, a volterem para suas terras.
O Programa de Retorno Voluntário está sendo anunciado em propagandas de trens de metrô e ônibus de Madri. Segundo matéria da UOL, "José Luis Rodríguez Zapatero, o primeiro-ministro socialista, espera que o programa ajude a mandar embora 100 mil dos 2,8 milhões de não-europeus que vivem legalmente na Espanha".
Para receber a ajuda na repatriação o estrangeiro deve provar que está na Espanha no mínimo há seis meses e que vive em condições de carência e vulnerabilidade social, e ainda concordar a não voltar para Espanha para viver ou a trabalho pelos próximos três anos, e assim é devolvida a eles suas contribuições para o sistema do seguro-desemprego: 40% adiantados e o restante assim que voltarem para seus países de origem.

Política e Aborto

O polêmico tema volta às páginas dos jornais espanhóis. Desta vez o aborto é tratado em forma de denúncia.
Matéria públicada no El Mundo conta que o colégio Purísima Concepción y Santa María Micaela de Logroño, em uma de suas aulas de ética obrigou os alunos de 15 anos a assistirem a um filme - montagem, com imagens chocantes de fetos mortos. A montagem mesclava fotos de bebês desmembrados, ou rodeados de sangue com imagens do presidente do Governo José Luis Rodríguez Zapatero, o la ministra de Igualdad, Bibiana Aído, que defendem a nova lei do aborto - sugere a opção do aborto a partir dos 16 anos, sem consentimento paterno. A lei ainda não está em vigor.
A impressionante sequência de imagens é ainda mesclada com frases da bíblia e expressões como "Saimos às ruas e unimos nossas forças" ou que tem forte efeito para convencer os adolescentes a se posicionar em relação a um assunto tão delicado.
De acordo com a matéria, a diretora do colégio alega que apesar da clara referência feita pelo vídeo entre as imagens de crianças mortas e os políticos do partido PSOE, diz que não existe nenhuma intenção partidista nem política.
Segundo fontes os horários de aula dessa escola estão sendo usados para fazer com que os alunos vejam e escutem coisas sem direito de argumentação. Com caráter obrigatório, se algum aluno protesta é mandado calar-se.

Cortes em todo o mundo

Hoje, 25 de março, o maior banco da europa anunciou a possível demissão de 1.200 de seus funcionários no Reino Unido. Segundo o jornal espanhol El País o HSBC deve fazer uma revisão dos negócios frente à crise.
A instituição que emprega 58.000 pessoas no Reino Unido aponta que as áreas mais afetadas devem ser as de informática e recursos humanos.

No Brasil

Segundo a Organização Internacional do Trabalho o Brasil foi o país que menos gastou com pacotes anti-crise, apenas 0,2% do Produto Interno Bruto (PIB), mas isso não significa que não temos que lutar constantemente contra ela.
Nesta terça feira, 24 de março, o governo do Distrito Federal anunciou um corte de R$ 1,8 bilhão no total de investimentos previstos para 2009. Serão suspensas 15 obras e projetos que tinham seu ínicio previsto para os próximos meses.
Segundo o site do Correio Braziliense os projetos suspensos são:

- Veículo Leve sobre Pneus (VLP)
- Veículo Leve sobre Trilhos (VLT)
- Duplicação da DF-180, que liga Taguatinga a Brazlândia
- Túnel de Taguatinga
- Via N3
- Ligação entre vias W4 e W5
- Praça do Povo
- 400 quilômetros de ciclovias
- 10 Vilas Olímpicas
- 10 Tendas Culturais
- Via de acesso ao Riacho Fundo I
- Via de acesso ao Núcleo Bandeirante II
- Torre de TV Digital- Sambódromo
- Programa Dentista nas Escolas
- Construção do novo Centro Administrativo
- Parque Burle Marx

A princípio, as obras que já estavam em execução devem continuar.

Caos no centro de Barcelona

*Fotos Carlos Ribas para o diário El País

Jovens contra a adptação do ensino universitário europeu, o Espaço Europeu de Educação Superior , conhecido aqui Plan Bolonia.

Cerca de 50 estudantes que estavam, como forma de protesto, instalados nas escadas da Universidade de Barcelona desde o dia 20 de novembro do ano passado, optaram pela evacuação do prédio nesta quarta feira, 18 de março. A saída dos manifestantes em uma das vias mais movimentadas de Barcelona, onde se localiza a Universidade, sofreu intervenção policial. Os ruídos de sirene, e a convocação de centenas de jovens pela internete SMS levaram outras dezenas de pessoas até o local, a cidade parou na manhã de hoje, segundo dados do jornal El País.

O ambiente de tensão, em que até helicópteros da polícia poderiam ser vistos, acumulou cada vez mais jovens que protestam contra o plano, e agora também contra violência policial e repressão. A cobertura do jornal ABC, diz que há três jovens detidos, 16 denunciados por desobediência e cinco policias feridos, um deles em estado grave.

Com violência, os estudantes tentam entrar novamente na Universidade, impedidos com a mesma violência pelos policiais, e alegam que "pedem diálogo, mas como resposta só têm repressão policial", relata o site do jornal El País.

Proibida a luta pelo direito.

A Associação pela tolerância da Cataluña - comunidade autônoma da Espanha, situada ao nordeste da península ibérica, denunciou hoje uma empresa que gestiona a publicidade em ônibus de transportes metropolitanos de Barcelona.

A companhia de ônibus se negou a contratar uma camapanha publicitária que seria colocada a partir de hoje - 16 de março, nos ônibus metropolitanos.

A Campanha buscava divulgar a sentença do Tribunal Supremo que obrigava às escolas a permitir a escolha do ensino primário em Catalão ou Espanhol. Segundo site do jornal El Mundo, o projeto de cartazes nos ônibus estava preparado desde meados de fevereiro.

A companhia metropolitana se negou a divulgar o projeto por receio de "criar polêmica e causar danos ao meio", diz site do jornal.

Atualmente, o catalão, língua de origem latina, é oficial na comunidade autônoma. O idioma é, então, ensinado nas escolas do primeiro período. Luta-se, portanto, por uma liberdade de escolha, para que os pais possam eleger se querem que seus filhos sejam alfabetizados em catalão, ou castellano - língua oficial da Espanha.

A argumentação vai muito além de uma questão entre pais e escolas. Uma ferida política está sendo duramente tocada.

Depois de um fim de semana em que Lula teve seu nome muitas vezes citado nos jornais espanhóis, pela visibilidade que causa o encontro com promissor destacado presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, o diário El País, desta segunda feira, 16 de março, diz em sua manchete, "Nace la alianza Obama-Lula".

Todos sabem também, da frase dita por Obama que os Estados Unidos da América "tiene mucho que aprender de Brasil", como diz manchete do jornal ABC.

A primeira visita de um líder latino americano desde que Obama está a frente da presidência teve um clima descontraído, com algumas piadas, mas em quase todo tempo tratou de um assunto que assusta ao mundo todo: a crise.

Segundo o jornal El País, Obama teria começado a conversa dizendo que há muito tempo é um grande admirador de Lula, e destacou, durante todo o tempo a importância do estreitamento da relação das duas potências e o interesse no campo das enegrias renovavéis.

"Os dois países, apesar de suas diferentes dimensões no âmbito internacional são complementares para atuar juntos em um continente onde são máximos líderes", diz matéria do jornal El País.

Os presidentes falaram também sobre medidas protecionistas que preocupam o Brasil, como uma cláusula chamada "Buy American", que privelegia a compra de produtos nacionais.

Segundo matéria do Jonal Brasileiro Folha de São Paulo, que dá destaque às falas descontraídas e espontâneas do presidente do Brasil, o encontro que deveria levar uma hora, acabou tendo duas. Segundo um cinegrafista da CNN teria sido "o mais longo evento do tipo que ele cobriu na Casa Branca".

іCRISIS! também no Brasil

Nesta última quarta feira, 11 de março, a Federação das Indústrias do Estado de São Paulo -FIESP apresentou um estudo que diz que o Brasil é o segundo país mais prejudicado pela crise mundial.
Em comparação com países como Estados Unidos, Japão, Canadá, China, México, Coréia, além dos da zona da união européia, o Brasil foi o que apresentou maior retração acumulada do PIB - Produto Interno Bruto.
De acordo com a pesquisa, que tem como um dos responsavéis o economista Paulo Francini, acumulamos queda de 5,3 pontos percentuais do PIB, e só tem melhor resultado do que a Coréia, que acumula diferença de -7,2 pontos percentuais.
Hoje, o jornal espanhol ABC, contou isso aos seus leitores. Com foto de Lula na página da internet, o jornal conta sobre a pesquisa brasileira, divulgada para eles pela agência EFE, mas também fala do alto nível crescimento do país no último trimestre de 2008.

Obama tá de olho na "riqueza negra" do Brasil

O tablóide El País de hoje, 09 de março, anuncia com uma página inteira para que o povo espanhol entenda bem : "Obama quiere el petróleo de Lula".

O jornal diz que suas fontes diplomáticas de Brasília informaram que Lula visa preencher o mercado interno com os recéns descobertos campos de pré-sal, para depois importar como gasolina, que é mais rentável que o petróleo cru, "mesmo que isso implique em uma colisão frontal com os interesses venezuelanos", diz matéria de El País.

Do total das importações americanas de petróleo, 11% vêm da Venezuela. No entanto Barack Obama e o nosso Lula têm mantido contatos informais, com o objetivo de concretizar o futuro acordo.

Além de visar o fim da depêndecia energética da Venezuela, os Estados Unidos ainda levam em conta as boas relações diplomáticas com o Brasil, assim como a excêlencia do nosso promissor petróleo, que segundo o diário espanhol: " se forem cumpridas as previsões, o Brasil passará a ser o oitavo ou o nono produtor do planeta".

Diferenças sociais - tolerância ao aborto

Em uma coletiva de imprensa, depois do Conselho de Ministérios, a ministra da Igualdade da Espanha, Bibiana Aído deu uma importante declaração. A partir de hoje o Executivo estudará a mudança na "Ley de Autonomía del Paciente". Segundo o jornal espanhol ABC, a ministra apontou que se as menores entre 16 e 18 anos podem dizer se casam ou têm filhos, podem decidir também sobre a intrerrupção voluntária da gravidez. Entre as novas leis, defende também que o aborto possa ser feito sem o consentimento paterno.

Atualmente o aborto na Espanha é permitido até doze semanas em caso de violação, e após as 22 semanas em caso de risco de malformação do feto. E permitida em qualquer altura em caso perigo grave para a saúde física ou mental da mulher.

No Brasil, atualmente o aborto é considerado crime segundo o 128 do Código Penal brasileiro, exceto em três situações: estupro, risco de vida materno ou constatação de anomalias fetais.

O site do jornal espahol El País, pubicou ontem, 05 de março, uma matéria com o título: "El aborto de una niña violada enfrenta el Estado con la Iglesia católica en Brasil". A matéria conta a história de uma criança brasileira, de apenas 9 anos que ao realizar aborto de uma gravidez causada pelo estupro de seu padrasto foi excomungada e fortemente julgada pela igreja católica. O mesmo aconteceu com os médicos que tiraram os gêmeos que a menina violada esperava.

Em entrevista por telefone para o jornal espanhol, o arcebispo de recife José Cardoso Sobrinho, diz não ter se arrependido do que fez, e ainda que é seu dever alertar o povo, para que tenham temos as leis de Deus. O chefe da Arquidiocese de Olinda e Recife compara, ainda, os casos de aborto com um "holocausto silencioso", de modo que é realizado "homicídio contra vidas inocentes".

O ministro da saúde, José Gomes Temporão disse às rádios brasileiras que se impressionou com a posicionamento do religioso, que ao defender uma vida coloca em risco outra de igual importância, mas assustou-se ainda mais com o que aconteceu com a menina, que desde os 6 anos de idade é violentada por seu padrasto, que hoje tem 23 anos e está preso desde a semana passada, após admitir violentar sexualmente a menina e sua irmã, de 14 anos.

O que diria então, sobre o ocorrido no Brasil a ministra da Igualdade Bibiana Aído, que luta por posturas fundamentalistas e sensatez no setor Executivo da Espanha?

Recorde nos índices de desemprego

*gráfico site do Jornal ABC

Está nos principais jornais espanhóis dessa terça - feira (03 de março ): os índices de desemprego espanhóis batem assustadores recordes no mês de fevereiro.

Com novo recorde histórico, a crise econômica fez com que 3,48 milhões de pessoas perdessem seus empregos em fevereiro, segundo matéria do jornal ABC. O aumento desse último mês, é ainda três vezes maior do que o registrado em fevereiro do ano passado, quando o desemprego atingiu 53.406 pessoas, segundo matéria do El mundo.
Com a crise, todos os setores econômicos são duramente afetados na Espanha, como pode-se notar pelos grandes índices, mas os setores de construção, serviços e comércios são os que mais desempregam pessoas.
Haverá, então, uma reunião Conselho de Ministros na próxima sexta - feira, 6 de fevereiro, em que analisarão um acordo de medidas urgentes que possa proteger o desemprego e favoreça a criação de novos empregos. Para alcançar esse objetivo buscam fazer uma reforma de trabalho, com um novo contrato para os contratantes e contratados, que levaria o nome de 'contrato de crisis', relata o jornal El mundo, em matéria sobre diálogo social.
No Brasil, segundo pesquisa divulgada em 20 de fevereiro pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística - IBGE - 20,6% "o número de desempregados nas seis principais regiões metropolitanas do Brasil nos meses de dezembro de 2008 e janeiro de 2009 foi um recorde para esse período, desde que o levantamento começou, em março de 2002. Em janeiro, o contingente de desocupados somou 1,89 milhão de pessoas", diz o coordenador da pesquisa Cimar Azeredo para o site da Agência Brasil.
O índice de desemprego nessas regiões estudadas do Brasil foi no mês de janeiro foi de 8,2%, não há ainda pesquisas sobre o mês de fevereiro.

Divulgação Eficaz

Notícia do Brasil. Os partidos político da oposição DEM e PSDB se recorreram à Justiça com a queixa de que o presidente Luís Inácio Lula da Silva e a Ministra da Casa Civil Dilma Rousseff antecipam a campanha eleitoral ao botarem em questão a possível sucessão do presidente petista em 2010.

Segundo o site do jornal "Correio Braziliense" a defesa, feita pelo advogado-geral da União será apresentada hoje, 27 de fevereiro de 2009.

A propaganda eleitoral antecipada, que é proibida, não é feita obviamente. Mas a futura tentativa de Dilma de se colocar à frente da República do Brasil não é segredo, até os jornais espanhóis já sabem so respaldo do atual presidente com a ministra.

Em entrevista concedida, dia 19 de fevereiro ao jornal El País, o ministro da Justiça Tarso Genro afirma que a oposição já tem consciência da decisão do PT de nomear Dilma Rousseff para as próximas eleições, e que " nenhum dos candidatos que se apresentam vão fazê-lo contra Lula, mas sim para governar pós Lula"

Veja a entrevista na íntegra.

Segundo o site do jornal "O diário do Nordeste" não se sabe ainda se Lula e Dilma foram notificados da possível multa.

Se é a propaganda entecipada não é planejada, é no mínimo, eficaz, poque até aqui Dilma já está chegando.

informações online

Um comunicado difundido hoje, quarta-feira 25, na Espanha, apresenta a nova organização Medios On. Trata-se de uma associação para os meios de comunicação online espanhóis, que segundo o site do jornal El Pais, tem como principais objetivos "impulsar a colaboração, o intercâmbio de experiências e o diálogo sobre interesses comuns" das redes de comuniacação online.
A associação, que se constitui inicialmente com oito meios de comunicação online, prentende promover a criação de conteúdos de qualidade nos meios, alimentar o crescimento publicitário online e então criar uma melhor medição de audiências na rede espanhola.
Integração parece ser o primeiro passo para a união dos meios informativos online no país, e depois o trabalho para o crescimento planejado para os informativos do século XXI.

Certamente Dilma Rousseff

Tarso Genro, o Ministro da Justiça concedeu uma entrevista a repórter espanhol sobre o possível futuro da presidência do Brasil, nas eleiçõesde 2010. A matéria foi publicada nesta quarta-feira, 19 de fevereiro no site do jornal El País.
"El ministro de Justicia de Brasil cree que la popularidad del presidente pesará sobre su candidata, Dilma Rousseff", é a manchete do texto que trata de Lula como " líder más carismático de América Latina" e apresenta declarações do Ministro sobre a capacidade de Dilma e o apoio que tem do atual presidente, que julga ser fundamental para o resultado das campanhas no próximo ano, além de divulgar o êxito que diz ter o governo do atual presidente do Brasil.

A maior universidade da Cataluña, a Universidade de Barcelona dará voz a seus alunos sobre o processo Bolonia - Espaço Europeu de Educação Superior -.
Dos 80.000 alunos de todas as áreas da instituição, cerca de 40 se revezam nas pernoites no primeiro andar do prédio da universidade, como forma de protesto contra as mudanças no ensino universitário na Europa. Os jóvens lutam por uma consulta antes da implantação do processo, e então o novo reitor concedeu o referendo.
Segundo matéria do dia 18 de fevereiro de 2009 no site do jornal El País, não é a primeira vez que se organiza um referendo sobre o tema. As universidades de Lleida e Girona, também na Cataluña, o fizeram no ano passado. Dados confirmam que a de Lleida, em que votaram 1.663 alunos 94,5% foram a favor de paralizar as mudanças nas universidades, enquanto 4,7% contra, sendo o restante de votos nulos ou em branco.

A pergunta feita aos alunos no referendo da universidade de Barcelona que será na próxima quinta - feira, dia 26 de fevereiro é: "¿Debe paralizarse la aplicación del Espacio Europeo de Educación Superior para iniciar un proceso de debate sobre el futuro de la Universidad pública?: sí o no".

É justamente o que venho me perguntando há alguns dias.

Espaço Europeu de Educação Superior

Em 25 de maio de 1998, na cidade italiana de Bolonha os Ministros da Educação da França, Alemanhã, Itália e Reino Unido assinaram a criação de um "Espaço Europeu de Educação Superior".
O projeto teria como principal objetivo dar ínicio a um processo que adptasse o conteúdo dos estudos universitários dos países europeus, assim como promover a facilitação de um intercâmbio entre os alunos não só dos países da União Européia, mas também do Espaço Europeu de Livre Comércio.
Conhecido como Processo de Bolonia, o plano tem causado debates e discussões nas universidades européias nesse primeiro semestre de 2009. As mudanças financeiras e curriculares tem dividido opiniões de professores e alunos, e causados mitos sobre o ensino competitivo que será posto em prática, gradadivamente até 2010.
Fala-se muito disso por aqui, é comum encontrar, atualmente, nas universidades da Europa cartazes com manifestações contra o processo, segundo coluna do site do jornal espanhol El Pais, os opositores ao processo de querer privatizar a universidade pública e mercantiliza-la, sobrepondo os interesses universitários aos interesses do mercado.
Há também o tão criticado aumento das horas obrigatórias de um curso, que obriga os estudantes a ficarem tempo integral na faculdade. Segundo o autor do blog Cadência Brasuca, que envia notícias da Espanha ao Brasil, "Críticos acreditam que com isso a universidade passaria por um processo de elitização, pois a grande carga horária inviabilizaria o trabalho. Fonte de renda para muitos estudantes".
Carlos Berzosa, reitor da Universidade Complutense de Madrid, assina coluna no site do jornal El País, na qual reitera sobre o processo: "constituye una gran oportunidad para construir una Europa del conocimiento y que la UE no sea sólo un mercado, una moneda, sino también una Europa de los ciudadanos".

Dia 4 de março de 2009, daqui a duas semanas, terá uma manifestação estudantil contra o processo implantado nas faculdades, estarei lá para ver o que se passa, e como isso acontece.
Será que a voz dos estudantes tem força nos países europeus?

Espanha em Trindad e Tobago

O país caribenho Trindad e Tobago fica situado ao largo da costa da Venezuela. Fronteira com a Venezuela, é constituído pelas ilhas de Trindad e de Tobago. E segundo o site do Jornal El Pais, o rei e a rainha da Espanha, Juan Carlos e Sofía desembarcaram ontem - 16 de fevereiro -, acompanhados do ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, e da secretária de Estado de Comércio, Silvia Iranzo no aeroporto local de "Puerto España".
A viagem tem como objetivo reforçar a presença econômica da Espanha no país, que abriga importantes companhias espanholas e hoje é a sétima potência turística do Caribe e um dos principais produtores de gás natural do mundo, segundo o jornal espanhol.

Cristovão Colombo - que morreu na cidade de Valladolid -, há 511 anos chegou a ilha e a batizou de "Santísima Trinidad", nos três séculos seguintes esse território caribenho foi considerado uma extensão da província espanhola de Santander, mesmo que segundo dados, menos de 5% da população local fale espanhol.
A visita dos reis, tem também como objetivo, potenciar a língua epanhola como segundo idioma do local.
Enquanto isso, no site do jornal El mundo, podemos ver o vídeo de uma campanha Catalã para que as pessoas falem o dialeto catalão, mesmo quando sejam perguntados em castellano. "Sea simpático, hable catalão" é a chamada da campanha que mostra a segregação do idioma espanhol.

Em outubro de 2009 o COI - Comitê Olimpico Internacional decidirá o destino das olimpíadas de 2016.
Entre as possivéis sedes estão Rio de Janeiro, Chicago, Tokio e Madri.
Segundo o site do jornal El Pais, os membros do COI realizarão a visita a capital da espanha do dia 5 ao dia 8 de maio.
O artigo do jornal apresenta os planos que os organizadores madrilenhos têm para que possa sediar as olimpíadas desse ano, a partir de um projeto de jogos "verdes y felices", em que os atletas viveriam somente a 500 metros dos estádios olímpicos e as pessoas não precisariam de carros, porque além da curta distância haveria transporte público gratuito.
O Dossiê, que apresenta em 17 temas em 600 páginas foi entregue na última quarta - feira ao Comitê Olímpico Internacional, o lema da canditatura do país a ceder sua capital para sediar os jogos é: "Los Juegos de las personas".

No Brasil, sediar os jogos olímpicos é uma antiga luta. Em 2004 o COI eliminou o Rio na primeira fase por falta de condições de transporte, segurança e acomodações, segundo o blog de clipping das matérias sobe o tema, Verdade na Olímpida de 2016.

Com projetos caros, as cidades que lutam para sediar os jogos, devem esperar até junho, quando a COI deve apontar os finalistas.

Quase Brasil nos noticiários espanhóis

A não ser por motivos esportivos, ainda não havia visto o Brasil como notícia na Espanha. Hoje, então, me surpreendi com a chamada “Solución de lujo para una favela”, no site do jornal El País.
A matéria de Juan Arias fala sobre Rolf Glaser, fundador de uma casa de câmbio de Europa central, la Exchang AG Berlin, que conhece a realidade do Brasil e admira a vista cinematográfica oferecida pela favela do Vidigal, no Rio de janeiro e pretende comprar uma parte significativa da favela para construir um complexo turístico de luxo, com “colaboração das forças sociais presentes na favela”, relata o autor da do texto.
Para a aceitação da comunidade foi então criada uma ONG “Vidigal Feliz” que pretende preparar as pessoas e lançá-las ao mercado de trabalho. E também fazer do projeto um motivo para a criação de novos empregos, a partir da mão de obra dos moradores do complexo.
Questões a parte, uma parte do texto chamou muito a minha atenção nessa matéria. O jornalista Juan Arias, que segundo seus dados pesquisados estudou filosofia, teologia, psicologia, línguas semíticas e jornalismo na Universidade de Roma, Itália, se deixou levar por um erro comum ao povo europeu, e nos mostra isso, quando em uma parte de seu texto diz:
“Glaser, que ya conoce la realidad de las favelas de África, ha comprado un viejo caserón, que había sido propiedad del abogado Técio Lins, y unas 60 chabolas, además de varios terrenos baldíos de la favela. Los habitantes de esas barracas han visto el cielo abierto, porque han recibido por ellas hasta 30.000 reales (unos 12.000 euros), cuando su precio en el mercado es de unos 2.000 reales. Y sigue la operación de compra de más chabolas. Hasta ahora, ha invertido un millón de reales (339.000 euros) y se propone invertir hasta 50 millones de euros en el proyecto.”
Sim, ele está mesmo se referindo Brasil. Independente da distância, muitas pessoas não querem saber no que se diferencia a África do Brasil, no entanto me espanta um jornalista renomado como Arias, com seu extenso currículo exposto na internet, cometer o mesmo erro que o povo nas ruas.
Aguardo resposta do email enviado ao site do jornal espanhol apontando o erro.
Creo que no és no mismo, sí?

Xenofobia no "primeiro mundo"

O cenário é em Dübendorf, na Suiça. No dia 09 de fevereiro, última segunda feira, uma jovem brasileira, ao sair do metrô na cidade em que vivia com seu marido, foi atacada por dois homens a golpes com estiletes.
A moça que estava grávida de gêmeos, no segundo mês de gestação, descreve os agressores como “brancos e de cabelo raspado”, que marcaram em seu corpo a sigla SVP, segundo o site da UOL.
O portal de notícias G1 dá voz a cônsul-geral do Brasil em Zurique, Vitoria Cleaver, ela conta que no último domingo o povo foi às urnas para um referendo e quase 60% da população foi favorável a abertura da Suíça em relação a outros países. Enquanto o Centro da União Democrática, partido que conta com uma facção muito radical, e luta duramente contra a chegada de estrangeiros, pois acreditam que “o aumento da imigração tem trazido mais problemas, mais concorrência e piora no serviço de saúde e na criminalidade", segundo Vitoria Cleaver.
A sigla agressivamente marcada no corpo da jovem brasileira SVP - Schweizerische Volkspartei- que se traduz para o português como Partido do Povo Suíço, que é conhecido por suas ideias ultraconservadoras.
Os principais jornais da Espanha não noticiaram o fato ocorrido.

Além dos jornais

Estamos na Semana Internacional de Solidariedade com Euskal Herria – País Basco. Do dia 6 ao dia 25 de fevereiro o país que sustenta um movimento nacionalista desde fins do século XIX, luta pelos seus direitos e pela solidariedade entre seus membros.
Poucas semanas que antecedem as eleições no País Basco, região histórico-cultural localizada no extremo norte da Espanha e no extremo sudoeste da França que luta pela liberdade, pouco se fala sobre o assunto nos jornais espanhóis.
Hoje no site do jornal El Mundo relata o ato eleitoral do partido DM3 celebrado no dia 31 de janeiro desse ano, que luta pela defesa do presos políticos dispersos por prisões espanholas e francesas.
Segundo o blog da Associação de Solidariedade com Euskal Herria o objetivo do partido é “lutar pela consecução de um marco democrático no qual se respeitem os direitos de todos os cidadãos”.
Entendo que a maior agressão possível dos meios de comunicação seria ignorar os fatos. A rejeição dos grandes veículos faz com que os fatos, por mais louváveis que sejam, possam passar como inexistentes.
Essa então é a função do blog encontrado que se define como “informativo da luta que se trava no País Basco porque a voz dos oprimidos não tem eco nos meios de comunicação dos que oprimem”.
E eu me coloco na função de acompanhar os fatos até então pouco divulgados pelos tablóides espanhóis, entender, sem tomar partidos, o que na realidade se passa nessa questão política aqui pouco comentada e contar a vocês, amigos brasileiros.

Quase vitória

Ex tenente nas Forças de Defesa Israelitas, pertenceu à Mossad, formada em Direito, foi embaixadora em portugal. Hoje é casada, com dois filhos. E desde ontem está, quase, a frente de Israel.
Falamos que Tzipi Livni, que tem a esperança de comandar o melhor destino a Israel, e consequentemente àqueles que sofrem com seus ataques.
Ao obter 28 cadeiras das 120 do parlamento, uma a mais que o partido da direita. Livini que é definida como "centrista" se coloca a frente.

Sim, ainda faltam cerca de 0,5% dos votos, que pode mudar o destino do futuro premiêr do país, uma vez que a diferença entre os votos foi somente de uma cadeira. O resultado oficial sérá divulgado nas próximas 48 horas.
Devemos esperar para ter a certeza de como devemos esperar que seja o futuro próximo de Israel e suas decisões.

Fonte: El Mundo

Crise Global, recessão mundial

Hoje a General Motors anunciou que ao longo de 2009 realizará cerca de 10 mil demissões. Seu qudro de funcionários irá de 73 mil para 63 mil pessoas, informa a página de economia da UOL, com fonte na agência espanhola EFE.

A Espanha, como um dos países da União Européia mais afetados pela crise, acredita que deve-se achar outros modos de crescer e consumir, sendo que esta é uma crise financeira similar a ocorridas anteriormente, mas que "tem elementos diferenciadores, próprios da fase do capitalismo em que o mundo se encontra", segundo coluna do site do jornal El País.

"Esta crisis no se puede solucionar sólo con medidas de política económica, sino que es necesario plantearse otros modos de crecer y consumir. No estamos solamente ante una crisis financiera sino ante algo mucho más profundo: un sistema económico mundial desigual y depredador de la naturaleza", diz Carlos Berzosa -Catedrático de economia aplicada e Reitor da Universidade Complutense de Madrid -para o site do jornal Espanhol.

Votações decisivas em Israel

Em uma manhã chuvosa na maioria das cidades de Israel, os colégios eleitorais abriram suas portas por volta das 7 horas da manhã no horário local.
As eleições gerais que decidirão a composição do Parlamento e do próximo Governo vão até às 22 h. São 9.263 urnas abertas à 5,2 milhões de israelenses.
Em meio a recente pânico causado pela ofensiva na faixa de gaza, considera-se essa uma eleição decisiva para o futuro de Israel. Segundo o site "último segundo", " as campanhas foram pouco empolgantes", uma vez que o povo terá que escolher entre "dois ex-premiês fracassados" - Bibi Netanyahu e Ehud Barak - ou "uma desconhecida" para muitos, Tzipi Livni.

A única mulher que disputa o cargo, pediu, em sua votação essa manhã que as pessoas não votem "a partir do desespero e do medo, mas da esperança", segundo a agência EFE de notícias.

Enquanto se desenrola o futuro de Israel, que em parte será decidido hoje, no último dia 17, aqui na cidade de Valladolid - Espanha, aconteceu uma manifestação chamada "Palestina en en Corazón", que pedia em seus panfletos ainda tardios espalhados pela cidade: "PAREMOS EL GENOCIDIO ISRAE ISRAELI AL PUEBLO PALESTINO". A manifestação tinha como objetivo pedir pela parada do massacre a gaza, e divulgar o boicote a Israel, de modo que a comunidade espanhola não compre mais produtos israelitas.
Em tempos de recessão mundial, creio que o próximo nomeado para comandar o parlamento de Israel tenha muito a fazer..

9 de febrero de 2009

Esta manhã, às nove horas, um carro bomba explodiu em uma estrada de Madrid. Em frente à construtora ferrovial Agróman, na Rua Ribera del Loira de Madrid, no Campo de las Naciones.
Suspeita-se que o ETA – grupo que pratica o terrorismo como meio de alcançar a independência da região do País Basco - seja o responsável pelo atentado, uma vez que a ligação de aviso para os Bombeiros espanhóis foi em nome do grupo. Por meio de uma luta considerada política e militar a organização reivindica a zona do noroeste da Espanha e do sudeste da França.
A ETA foi criada em 1959, originou do Partido Nacionalista Basco, partido político fundado em 1985. Segundo o site do jornal espanhol El Mundo (www.elmundo.es), é o primeiro atentado do ETA desde o dia 30 de dezembro de 2006, quando no aeroporto de Barajas, em Madrid, uma carro que continha explosivos fez duas vítimas mortais.
O cessar fogo foi rompido hoje, quando depois de meia hora da ligação feita aos bombeiros o carro explodiu, sem fazer vítimas, mas numerosos danos em veículos e edíficios e muito medo à população. Assim como uma cratera de três metros de diâmetro por um metro de profundidade.
Agora eu compreendi um fato que antes havia muito me intrigado: na nossa passagem por Madrid, na chegada a Espanha, ao entrarmos no terminal de trem para seguirmos para Valladolid, e só poderiam entrar no estacionamento os carros que tivessem seus porta malas revistados. Logo pensei que aquilo, além de amedrontador, não era nada eficiente, mas agora entendo que só o fato de manter o povo alerta já seja por si só eficiente, quando a impotência é a única que comanda a situação da população madrilenha.

Fonte das informações

Linguagem cultural ou a cultura dos idiomas?

Filmes americanos e séries dubladas em Espanhol chamaram minha atenção, porque no Brasil há somente legendas em português para a maioria das coisas que são em outra língua, principalmente inglês.
As expressões “americanizadas” as quais estamos tão acostumados também não são comuns por aqui. A língua espanhola é muito forte, ainda mais na cidade de Valladolid, que um dos berços da língua castellana.
Segundo o jornal “El País” de 2 de fevereiro de 2009, somente 14% dos espanhóis entendem inglês. Essa mesma coluna do tablóide dizia que o país está começando a adotar a língua inglesa nos filmes e séries, com legenda em espanhol. E não somente a tradução, como tem sido até agora.
A força do castellano para o povo espanhol seria uma gigantesca raíz da cultura engessada desse povo ou um atraso em relação ao resto do mundo? Que se comunica de um modo geral, em inglês.
Particularmente, não sou a favor da americanização de todas as culturas, inclusive penso que o folclore e a cultura brasileira perdem muito com isso, a partir do momento que trocamos as aulas de identidade brasileira por alfabetização estrangeira para as nossas crianças. Mas penso também que a globalização e a unificação mundial nos obrigam a entender a língua oficial do mundo, o inglês, para que dessa forma possamos nos incluir na globalização, o que é tão necessário para o mercado de trabalho.
E nas ruas da Espanha percebemos a força de sua cultura, inclusive quando traduzem absolutamente tudo para sua língua oficial.
Curiosamente, no dia que comecei a pensar nessa questão da força que tem a língua para o povo espanhol e a invasão do inglês, que na minha opinião, ainda não tinha chegado aqui, nesse país, que mesmo em tempos de crise é ainda considerada a oitava potência mundial, fomos a uma parte da cidade em que as placas de trânsito são todas escritas em inglês, como mostra a foto.

Será que a cultura dos idiomas mostram uma grande marca social ou a representação da unificação mundial?

O sorriso da África – diretamente da Espanha

“Uma sonrisa és el mejor camino para vencer la primera resistência hasta el outro”
É com a frase do homenageado repórter Ryszard Kapuscinski que comecei a me encantar pela exposição de fotos de Ismael Martínez, fotógrafo da Universidade de Navarra, "La Sonrisa de África" é o nome da mostra de fotos.
Em sua homenagem ao premiado e prestigiado jornalista Ryszard Kapuscinski, o fotógrafo conseguiu ser tão humano, natural e vivído quanto àquele que inspirou as fotos por meio de sua série de reportagens sobre dois pequenos países do oeste africano, Benin e Togo.
As imagens, de crianças, homens e mulheres africanos em momentos espontâneos e naturais, faz com que possamos nos sentir, mesmo que só por um momento, integrantes de uma só raça. A raça humana, aquela que busca a paz, e a felicidade no sorriso das crianças.
Entre belas fotos de Martínez, e os mais tocantes textos de Kapuscinski, descobri a vivacidade da África em uma das minhas primeiras noites na Espanha. Notei a importância dos contatos interhumanos, e o papel do jornalista como cidadão do mundo.
Sim, porque se um jornalista não está disposto a ver todos os cidadãos como uma única raça e o mundo como um todo, talvez essa não seja a profissão que eu tanto admiro. Então, eu como jornalista, acredito que possamos fazer as pessoas mais humanas como eu me senti hoje por meio dessas fotos que expressavam sorrisos sinceros da alma da humanidade.
A mistura de fotos extraordinárias com textos humanos e jornalísticos foi , para mim, como uma verdadeira aula de puro exercer desse tão admirado ofício. E a obrigação que a minha geração de colegas têm de romper os estereótipos formados pelos atuais meios de comunicação.
Imagens de um povo cheio de vivacidade e esperança de dias melhores, porque se lhes tiram a esperança, eles já não têm mais nada. Além da minha admiração e crença, claro, porque esse é o meu papel como pessoa, cidadã do mundo e como jornalista.
“Todo el lado humanista de nuestra escritura de reporteros radica em el esfurzo de transmitir la imagen del mundo auténtica, verdadeira, y no uma colección de esteriotipos” Ryszard Kapuscinski

Marcas Culturais

Chegar em algum lugar diferente daquele em que estamos acostumados a viver pode ser uma grande surpresa. A forma como as pessoas se tratam, como elas se comportam no metrô, o que vestem, o formato dos prédios, o jeito que os carros se espalham pelas geladas ruas. Cada um desses fatores mostra a singularidade de cada cidade do mundo. E de cada mundo próprio das pessoas que as habitam.
E então, o cheiro da cidade, a sensação que ela te passa, o frio fora do comum para nós brasileiros (e para eles está normal, ao ponto de colocarem plásticos no carrinho de seus bebês, mas ainda assim levá-los para passear em um sábado a noite), então, tudo isso mostra que de fato, cada país do mundo leva consigo uma cultura própria, e única. Nas menores e mais simples atitudes de seus cidadãos. Observar cada um desses pequenos detalhes está sendo o maior exercício nesses primeiros dois dias em um novo país, com uma nova vida, que nem eu ainda sei como será.
Na chegada a Madri, tive o prazer de ser apresentada a encantadora e imensa cidade por uma inteligentíssima Brasileira que vive um pouco aqui e outro pouco na terra do Lula. Seu marido, espanhol, politizado e revoltado com a segregação dentro de seu país, nos contou muito sobre a separação e autonomia de algumas províncias como a Cataluña, que construiu sua própria embaixada em alguns outros países, nos Estados Unidos, por exemplo. Com uma economia fortalecida, a província autônoma que tem como sua capital Barcelona já não se considera um povo espanhol. Suas crianças são alfabetizadas somente em catalão – dialeto próprio que poderia ser definido como uma mistura das línguas espanhola e francesa -, e essa é a forma como as pessoas se comunicam lá. Quando querem que todos entendam, é usado o inglês, e não o espanhol, pois eles não se consideram uma parte da Espanha.
A Espanha dá, mensalmente, uma quantia de para cada uma de suas províncias, e a Cataluña, mesmo sendo um povo que não se considera parte de país aceita essa ajuda. E então, por que motivo o governo da Espanha não libera a autonomia integral de uma província que não quer mais fazer parte da Comunidade Espanhola? Será, que em tempos de crise – que pega forte por aqui -, ter a Cataluña incluída no PIB não daria força ao tão segregado país?
Ainda não sei, mas podemos descobrir as redes dessa política de países autônomos dentro do país que, mesmo ainda sendo um só, abriga diferentes culturas faladas e vividas em distintos dialetos. A mais marcante singularidade de cada marca cultural.

O sonho de realizar sonhos - A ida à Espanha

Partindo do ponto de vista de que viajar é criar, se permitir e ir além, constatei que durante essa incrível possibilidade as pessoas exercitam sua sensibilidade e criam sua própria forma de imaginar.

Pensando nisso, criei esse espaço para relatar minhas observações e conclusões sobre o mundo em qual estarei inserida a partir do próximo dia 30.

Como estudante de jornalismo brasileira, e ainda mais, paulistana - que considero um povo criticamente ímpar -, vou cursar nos próximos seis meses essa amada e sonhada profissão na Universidade de Valladolid, situada a noroeste da Península Ibérica e capital da província Valladolid e da Comunidade Autônoma da Castela e Leão, na Espanha. Depois de muito ler e pesquisar sobre o país que irá me receber nos meses que se aproximam notei que não é muito o que posso saber, por mais que eu passe horas realizando pesquisas, de uma cultura rica e de um país que tem história nos mais insignificantes pedaços de chão. Em um país em que as igrejas que poderiam passar despercebidas, têm anos de acontecimentos que podem ser relatados por si só. Um local que respira significado,e muito provavelmente aspira sonhos já realizados.

Então vou partir ao que mais me interessa: a observação seja ela cultural, social ou política. A comparação, análise pessoal com pesquisas e relatos jornalísticos.

Pretendo exercitar, a partir da minha entrada naquele país – pois procuro pensar que os consulados e partes burocráticas não sejam parte do tão mágico local – a mais pura observação jornalística, mesmo que isso tudo venha de uma estudante com pouca experiência na área. Mas muita, muitíssima vontade de saber, de conhecer, de pesquisar e aprender pessoalmente o que acontece, de fato, nesse mosaico cultural chamado Europa. O comportamento social, fundido com as regras culturais que regem qualquer povo, cada um de forma única.

E esse espaço é para vocês, queridos leitores, que queiram me acompanhar as observações de alguém que quer aprender muito por meio das características do povo europeu, aprender com o mais simples e mágico ato da viagem, com as formas de fazer jornalismo e com as possibilidades da vida.

Sejam bem vindos para MIRAR LO QUE PASSA ALLÁ, COM NUESTROS AMIGOS DE ESPAÑA.

Com todo carinho de alguém que está realizando um sonho,
Marcela Marques